en to nl_NL translation catalogue (115 entries)

en: Both
nl_NL: Beide

en: Bottom
nl_NL: Onderzijde

en: Center
nl_NL: Midden

en: Check to provide PDF download button in toolbar
nl_NL: Selectievakje PDF download knop in de werkbalk

en: Click here for more info
nl_NL: Klik hier voor meer info

en: Count number of views and downloads
nl_NL: Aantal weergaven en downloads

en: Count number of views and downloads (figures will be shown in <a href="%s">Media Library</a>)
nl_NL: Aantal weergaven en downloads (cijfers worden getoond in de <a href="%s"> Mediabibliotheek</a>)

en: Current License
nl_NL: Huidige licentie

en: Default Mobile Settings
nl_NL: Mobiele standaardinstellingen

en: Default Viewer Settings
nl_NL: Standaard Viewer instellingen

en: Disable Device Zoom
nl_NL: Uitschakelen van de Zoom van het apparaat

en: Disable Right Click
nl_NL: Blokkeren rechts klik

en: Disable right-click mouse menu (affects secure PDFs only)
nl_NL: Klik met de rechtermuisknop muis-upmenu uitschakelen (beïnvloedt alleen beveiligde PDF's)

en: Download Button
nl_NL: Download knop

en: Downloads/Views
nl_NL: Downloads/weergaven

en: Embed PDFs straight into your posts and pages, with flexible width and height. No third-party services required.
nl_NL: Het insluiten van PDF-bestanden rechtstreeks in uw berichten en pagina's, met flexibele breedte en hoogte. Geen services van andere leveranciers nodig.

en: Embed PDFs straight into your posts and pages, with intelligent resizing of width and height. No third-party services or iframes required.
nl_NL: Embed PDF's rechtstreeks in uw berichten en pagina's, met intelligente vergroten/verkleinen van de breedte en hoogte. Geen derde partij diensten of iframes vereist.

en: Enable if you are experiencing quality issues on mobiles
nl_NL: Inschakelen als u kwaliteitskwesties op mobiele telefoons ondervindt

en: Enabling this option may help, but could potentially affect appearance in the rest of your site.
nl_NL: Inschakelen van deze optie kan helpen, maar mogelijk ook gevolgen voor verschijning in de rest van uw site.

en: Enter <b>max</b> or an integer number of pixels
nl_NL: Voer <b>max</b> of een geheel getal van pixels

en: Enter an integer number of pixels, or 0 to disable automatic full-screen
nl_NL: Voer een geheel getal of pixels, 0 om automatische volledig-scherm onbruikbaar te maken.

en: Error
nl_NL: Fout

en: Error: URL to the PDF file must be on exactly the same domain as the current web page.
nl_NL: Fout: URL naar het PDF-bestand moet op precies hetzelfde domein als de huidige webpagina.

en: External Links
nl_NL: Externe koppelingen

en: Find out more about <a href="%s" target="_blank">Premium Versions of the plugin on our website</a>.
nl_NL: Lees meer over <a href="%s" target="_blank"> Premium-edities van de plugin op onze website</a>.

en: Font Size (pt)
nl_NL: Tekengrootte (pt)

en: Font Size should be a numerical value
nl_NL: Lettertype grootte moet een numerieke waarde hebben

en: From the post editor, click Add Media, and then drag-and-drop your PDF file into the media library.
                    When you insert the PDF into your post, it will automatically embed using the plugin's viewer.
nl_NL: Van de post-editor, klikt u op Media toevoegen, en vervolgens drag-and-drop uw PDF-bestand in de mediabibliotheek.
                    Wanneer u het PDF-bestand invoegen in uw bericht, zal het automatisch insluiten met behulp van de plugin-viewer.

en: Full Screen
nl_NL: Volledig scherm

en: Height
nl_NL: Hoogte

en: Height must be "max" or an integer (number of pixels)
nl_NL: Hoogte moet "max" of een geheel getal (aantal pixels)

en: Horizontal alignment
nl_NL: Horizontale uitlijning

en: If 'Secure PDFs' is checked above, your PDF uploads will be 'secure' by default.
                That is, they should be uploaded to a 'securepdfs' sub-folder of your uploads area. These files should not be accessible directly,
                and the plugin provides a backdoor method for the embedded viewer to obtain the file contents.
nl_NL: Als 'Beveiligde PDF's ' hierboven is aangevinkt, zal uw PDF uploads standaard worden opgeslagen in ' veilig'.
                Dat wil zeggen, ze moeten worden geüpload naar een 'securepdfs' sub-folder van uw uploads gebied. Deze bestanden moeten niet steeds rechtstreeks toegankelijk, en de plugin biedt een achterdeur methode voor de ingesloten viewer voor de inhoud van het bestand.

en: Last Checked
nl_NL: Laatst gecontroleerd

en: Left
nl_NL: Links

en: License
nl_NL: Licensie

en: License Expires
nl_NL: Licentie verloopt

en: License Key
nl_NL: Licentiecode

en: License key does not exist in our system at all
nl_NL: Licentiecode bestaat niet in ons systeem.

en: License key entered is for the wrong product
nl_NL: Licentiecode ingevoerd is voor het verkeerde product

en: License key failed to activate
nl_NL: Licentiecode fout bij activeren

en: License key has been disabled
nl_NL: Licentiecode is uitgeschakeld

en: License key has expired
nl_NL: Licentiecode is verlopen

en: License key is not active for this website
nl_NL: Licentiecode is niet actief voor deze website

en: License key is not permitted for this website
nl_NL: Licentiecode is niet toegestaan voor deze website

en: License key is too short
nl_NL: Licentiecode is te kort

en: License key was not provided
nl_NL: Licentiesleutel niet meegeleverd

en: Loading...
nl_NL: Laden...

en: Main Settings
nl_NL: Hoofdinstellingen

en: Manage PDFs
nl_NL: PDF's beheren

en: Mobile
nl_NL: Mobiele

en: Mobile Width
nl_NL: Mobiele breedte

en: Mobile width should be an integer number of pixels, or 0 to turn off
nl_NL: Mobiele breedte moet een geheel getal of pixels, 0 uitschakelen

en: Mobile-friendly embedding using PDF Embedder Premium
nl_NL: Mobiele-vriendelijke insluiten met behulp van PDF-Embedder Premium

en: Next page
nl_NL: Volgende pagina

en: Not logged in
nl_NL: Niet ingelogd

en: Opacity (%)
nl_NL: Dekking (%)

en: Open links in a new browser tab/window
nl_NL: Koppelingen in een nieuw browser tab/venster openen

en: Optionally add a watermark containing the user's name or email address to discourage sharing of screenshots.
nl_NL: Desgewenst kunt u het toevoegen van een watermerk met de naam van de gebruiker of e-mailadres om te ontmoedigen delen van screenshots.

en: Options only available in Premium versions
nl_NL: Opties alleen beschikbaar in Premium versies

en: Our <b>PDF Embedder Premium Secure</b> plugin provides the same simple but elegant viewer for your website visitors, with the added protection that
                it is difficult for users to download or print the original PDF document.
nl_NL: Onze <b>PDF-Embedder Premium Secure</b> plugin biedt de dezelfde eenvoudige maar elegante viewer voor de bezoekers van uw website, met de extra bescherming dat het moeilijk voor gebruikers om te downloaden of afdrukken van het oorspronkelijke PDF-document is.

en: Our <b>PDF Embedder Premium</b> plugin solves this problem with an intelligent 'full screen' mode.
                When the document is smaller than a certain width, the document displays only as a 'thumbnail' with a large
                'View in Full Screen' button for the
                user to click when they want to study your document.
                This opens up the document so it has the full focus of the mobile browser, and the user can move about the
                document without hitting other parts of
                the web page by mistake. Click Exit to return to the regular web page.
nl_NL: De plugin van onze <b>PDF-Embedder Premium</b> lost dit probleem met een intelligente 'full screen' mode.
                Wanneer het document kleiner dan een bepaalde breedte is, wordt het document alleen als een 'miniatuur' met een grote ' Schermvullend ' weergaveknop voor de gebruiker te klikken wanneer ze willen bestuderen uw document weergegeven.
                Dit opent het document zodat het de volledige focus van de mobiele browser heeft, en de gebruiker over het document zonder het raken van andere delen van de webpagina per ongeluk kunt verplaatsen. Klik op afsluiten om terug te keren naar de normale web-pagina.

en: PDF Embedder settings
nl_NL: PDF-Embedder instellingen

en: PDF page width or height are invalid
nl_NL: PDF-paginabreedte of hoogte zijn ongeldig

en: Page
nl_NL: Pagina

en: Page Display
nl_NL: Paginaweergave

en: Please enter it below to enable automatic updates, or <a href="%s">email us</a> if you do not have one.
nl_NL: Vul dit dan hieronder voor het inschakelen van automatische updates, of <a href="%s"> mail ons</a> als u nog geen één.

en: Previous page
nl_NL: Vorige pagina

en: Protect your PDFs using PDF Embedder Secure
nl_NL: Beschermen van uw PDF-bestanden met PDF-Embedder Secure

en: Provide PDF download button on toolbar
nl_NL: Voorzien van PDF downloadknop op de werkbalk

en: Right
nl_NL: Rechts

en: Rotation (degrees)
nl_NL: Rotatie (graden)

en: Save Changes
nl_NL: Wijzigingen opslaan

en: Scroll to Top
nl_NL: Scroll naar Top

en: Scroll to top of page when user clicks next/prev
nl_NL: Ga naar bovenkant van pagina wanneer gebruiker volgende/vorige

en: Secure
nl_NL: Beveiligen

en: Secure PDFs
nl_NL: Beveiligde PDF 's

en: See <a href="%s" target="_blank">documentation</a> for details.
nl_NL: Zie de <a href="%s" target="_blank"> documentatie</a> voor details.

en: See <a href="http://wp-pdf.com/premium-instructions/?utm_source=PDF%20Settings%20Secure&utm_medium=premium&utm_campaign=Premium" target="_blank">Instructions</a> for more details.
nl_NL: Zie <a href="http://wp-pdf.com/premium-instructions/?utm_source=PDF%20Settings%20Secure&utm_medium=premium&utm_campaign=Premium" target="_blank"> instructies</a> voor meer details.

en: See our website <a href="%s">wp-pdf.com</a> for more details and purchase options.
nl_NL: Zie onze website <a href="%s"> wp-pdf.com</a> voor meer informatie en opties te kopen.

en: Send new PDF media uploads to 'securepdfs' folder
nl_NL: Nieuwe PDF media upload naar 'securepdfs' map verzenden

en: Settings
nl_NL: Instellingen

en: Settings saved
nl_NL: Instellingen opgeslagen

en: Show only on even page numbers
nl_NL: Toon alleen op even paginanummers

en: Some mobile browsers will use their own zoom, causing the PDF Embedder to render at a lower resolution than it should, or lose the toolbar off screen.
nl_NL: Sommige mobiele browsers zullen het gebruiken van hun eigen zoom, waardoor het PDF-Embedder te renderen bij een lagere resolutie dan het zou moeten, of verliezen van de werkbalk uit het scherm.

en: Text to display on secure PDFs
nl_NL: Tekst weergeven op beveiligde PDF 's

en: There is a new version of %1$s available. <a target="_blank" class="thickbox" href="%2$s">View version %3$s details</a> or <a href="%4$s">update now</a>.
nl_NL: Er is een nieuwe versie van %1$ s beschikbaar. <a target="_blank" class="thickbox" href="%2$s"> weergave versiedetails %3$ s</a> of <a href="%4$s"> Nu bijwerken</a>.

en: There is a new version of %1$s available. <a target="_blank" class="thickbox" href="%2$s">View version %3$s details</a>.
nl_NL: Er is een nieuwe versie van %1$ s beschikbaar. <a target="_blank" class="thickbox" href="%2$s"> weergave versiedetails %3$ s</a>.

en: This free version of the plugin should work on most mobile browsers, but it will be cumbersome for users with small screens - it is difficult to position
                the document entirely within the screen, and your users' fingers may catch the entire browser page when
                they're trying only to move about the document...
nl_NL: Deze gratis versie van de plugin moet werkzaamheden voort meest mobiele browsers, zal maar het lastig voor gebruikers met de kleine schermen - het is moeilijk
     om te plaatsen het document volledig binnen het scherm, en uw gebruikers vingers kunnen vangen de hele browserpagina wanneer
     ze proberen alleen te bewegen het document...

en: This means that your PDF is unlikely to be shared outside your site where you have no control over who views, prints, or shares it.
nl_NL: Dit betekent dat uw PDF worden gedeeld buiten uw site waar u geen controle heeft over wie bekijkt, wordt afgedrukt, of deelt .

en: This means that your PDF is unlikely to be shared outside your site where you have no control over who views, prints, or shares it.
                Please note that it is still always possible for a determined user to obtain the original file. Sensitive information should never be presented to viewers in any form.
nl_NL: Dit betekent dat uw PDF worden gedeeld buiten uw site waar u geen controle heeft over wie bekijkt, wordt afgedrukt, of deelt .
                Houd er rekening mee dat er nog altijd mogelijkheden zijn voor een bepaalde gebruiker het verkrijgen van het oorspronkelijke bestand. Gevoelige informatie moet nooit worden voorgelegd aan de kijkers in welke vorm.

en: To renew your license, please <a href="%s" target="_blank">click here</a>.
nl_NL: Als u uw licentie wilt verlengen, Klik <a href="%s" target="_blank"> hier</a>.

en: To use the plugin, just embed PDFs in the same way as you would normally embed images in your posts/pages - but try with a PDF file instead.
nl_NL: Voor het gebruik van de plugin, insluiten alleen PDF-bestanden op dezelfde manier zoals u dat normaal zou afbeeldingen in uw berichten/'s insluiten - maar in plaats daarvan met een PDF-bestand proberen.

en: Toolbar Hover
nl_NL: Werkbalk zwevend

en: Toolbar Location
nl_NL: Locatie van de werkbalk

en: Toolbar always visible
nl_NL: Werkbalk altijd zichtbaar

en: Toolbar appears only on hover over document
nl_NL: Werkbalk verschijnt alleen zwevend over het document

en: Track Views/Downloads
nl_NL: Weergaven/Downloads tracken

en: Track downloads and views with <a href="%s" target="_blank">PDF Embedder Premium</a>
nl_NL: Downloads en meningen met <a href="%s" target="_blank"> PDF-Embedder Premium</a> bijhouden.

en: Unspecified error
nl_NL: Onbekende fout

en: Vertical offset (%)
nl_NL: Verticale verschuiving (%)

en: View in Full Screen
nl_NL: Weergave in volledig scherm

en: Views
nl_NL: Weergaven

en: Watermark
nl_NL: Watermerk

en: Watermark Opacity should be a numerical value between 0 and 100
nl_NL: Watermerk dekking moet een numerieke waarde tussen 0 en 100 hebben

en: Watermark Rotation should be a numerical value in degrees (0 to 360)
nl_NL: Watermerk rotatie moet een numerieke waarde in graden hebben (0-360)

en: Watermark Vertical offset should be a numerical value between 0 and 100
nl_NL: Watermerk verticale offset moet een numerieke waarde tussen 0 en 100

en: When the document is smaller than the width specified below, the document displays only as a 'thumbnail' with a large 'View in Full Screen' button for the user to click to open.
nl_NL: Wanneer het document kleiner is dan vermelde de breedte hieronder, het document wordt weergegeven alleen als een 'miniatuur' met een grote ' Schermvullend ' weergaveknop voor de gebruiker te klikken om te openen.

en: Width
nl_NL: Breedte

en: Width must be "max" or an integer (number of pixels)
nl_NL: Breedte moet "max" of een geheel getal (aantal pixels)

en: You can override these defaults for specific embeds by modifying the shortcodes - see <a href="%s" target="_blank">instructions</a>.
nl_NL: U kunt deze standaardinstellingen negeren voor specifieke wordt ingesloten door aanpassing van de shortcodes - Zie <a href="%s" target="_blank"> instructies</a>.

en: You do not have permission to install plugin updates
nl_NL: U hebt geen toestemming om updates van de plugin te installeren

en: You should have received a license key when you purchased this premium version of PDF Embedder.
nl_NL: U moet een licentiecode hebt ontvangen wanneer u deze premium-versie van de PDF-Embedder gekocht.

en: You will receive a 50% discount if you renew before your license expires.
nl_NL: U ontvangt 50% korting als u verlengt voordat uw licentie verloopt.

en: Zoom Out
nl_NL: Zoom Uit
